2023年7月24日，在倪杨老师与乐小悦（Letizia Vallini）老师的带队下，意大利语系研修实践团队前往位于佛罗伦萨Sesto Fiorentino的炎黄中文学校（Scuola Yanhuang di Firenze），进行主题为“‘侨’连中外，天下‘意’家”的师生同行社会实践活动，为当地华侨学生带来了一堂生动的中国文化课。
正值夏季学期，实践队一行来到佛罗伦萨炎黄中文学校，四十多名老师与学生在学校礼堂中欢迎我们的到来。
在实践活动开始之前，首先，炎黄中文学校校长王晨老师代表全校对南开大学外国语学院意大利语系师生的到来表示热烈的欢迎。其次，倪杨老师向学校的师生们介绍了南开大学和南开大学外国语学院意大利语系。随后实践队成员们进行了自我介绍，同时欢迎老师与同学们未来前往中国学习中文与中国文化。
南开大学外国语学院意大利语系研修实践团队精心准备了中国生肖文化、中国美食文化以及中国武侠文化这三个话题，与佛罗伦萨炎黄中文学校的老师同学们进行分享。考虑到在场学生中文水平层次不齐，实践队成员使用中意双语进行讲解，为佛罗伦萨炎黄学校的学生们带来了一次精彩的中国文化体验。
马千越与王雅慧同学关于中国生肖文化的介绍引发了在场学生们的浓厚兴趣。两位同学结合《十二生肖总动员》等动画片段，以生动的语言为同学们讲解了十二生肖的排序、由来及其在中国文化中的象征意义，引导同学们感受古老神秘的生肖文化、追溯自己的生肖故事，与中国文化的千年历史相会。两位同学还准备了生肖图样小贴纸、生肖剪纸等，赠送给在场的同学们。不同的生肖贴纸被孩子们贴在书包与衣服上，仿佛一份独特的文化情感在心间绽放。这些贴纸和剪纸不仅将中国传统文化悄然带入了校园，也使得同学们在轻松愉悦的氛围中更深入地感受中国文化的传承。
接着，刘欣蕊和罗睿同学为同学们介绍了中国传统美食文化、不同地区的特色菜系与烹饪技法，引发了孩子们味蕾的共鸣。从川菜的麻辣刺激到粤菜的精致烹饪，每一地区的特色美食都展现着中国饮食文化的丰富多彩，两位同学与在场的孩子们积极互动，让同学们在对食物背后传统文化的理解中加深与中国之间的情感纽带与联系。
刘昱彤、杨楠两位同学则带领学生们穿越古代的武侠世界，结合《虹猫蓝兔七侠传》等武侠题材动画与影视内容，为同学们介绍了“江湖”“侠义”等武侠故事中的概念，并讲述了“侠之大者，为国为民”的武侠核心精神与中国文化之间的联系，让大家对文艺作品与游戏动漫中的武侠元素有了更深的理解。
在课程的最后，实践团队还为每一位同学们赠送了带有中国文化元素的精美书签，勉励他们认真学习汉语与中国文化。这些书签不仅是学习的工具，更是文化交流的一部分，它们将在孩子们的阅读旅程中伴随着他们，激发其对中华文化的兴趣和热爱。
活动结束后，倪杨老师与乐小悦（Letizia Vallini）老师代表南开大学外国语学院向佛罗伦萨炎黄中文学校赠送了一系列适合孩子们阅读的中文图书，以期进一步促进孩子们对汉语的学习和理解，希望这些图书能够在孩子们的学习和成长道路上起到积极的作用，也期待未来能够有更多的文化交流活动，让中华文化在新一代华侨儿童心中生根发芽。佛罗伦萨炎黄中文学校校长王晨老师感谢道，“感谢你们赠送的这一批中文图书，真是雪中送炭啊！让我们的阅读课增添了更丰富的内容。”
最后，南开大学意大利语系实践团队与参加此次活动的佛罗伦萨炎黄中文学校师生合影留念。通过精心准备的课程、一系列书籍与小礼物，我们不仅分享了中国丰富多彩的传统文化，也让意大利华侨孩子们对中国有了更加切身的认识与体验。这段难忘的经历将永远镌刻在我们的心中，期待此后与佛罗伦萨炎黄中文学校有更多合作的机会，继续促进海外中国文化的交流与传播，为中意两国人民搭建起更多直接了解彼此、增进友谊的桥梁。
